Der große Esstisch ist voller zerknüllter Zettel.
Zwei kalte Kaffeetassen stehen auch da und irgendwo dazwischen ein Topf mit der x-ten Testrezeptur.
“einmahl”
Hmm… Oder:
“Pöttchen”
Langsam wirds albern…
Sophie und ihre Kollegin sitzen mittendrin. Die Rezeptur für ihr gesundes Instant-Essen steht fast. Nur der Name fehlt noch.
Dann trifft Sophie eine Entscheidung:
“Wir stellen uns jetzt einen Timer für 20 Minuten, danach haben wir den Namen!”
Es war kein Druck, kein Workshop und kein Meeting mit Brainstorming-Board und bunten Post-its.
Nur zwei Frauen, ein Zettel und ein Timer, der leise tickend runterzählt.
Pott, Pott und nochmal Pott
Sophie kommt aus Köln. Und in Köln sagt man zu einem Topf einfach "Pott". Ihre Kollegin wiederum kommt aus dem Ruhrpott, und dort sagt man umgangssprachlich "Ich komme aus dem Pott". Dazu kam die englische Übersetzung von Eintopf, "one pot".
Und irgendwann, zwischen vielen Lachern und Diskussionen, sind sie über genau dieses Wort gestolpert: einpott.
Eine Fusion aus Eintopf und one pot, geboren aus zwei Dialekten und einem Zufall, der sich im Nachhinein wie Absicht anfühlt.
Alles wurde auf einen kleinen Zettel gekritzelt. Und der Name stand.
Warum genau dieser Name bleiben musste
Sophie war von Anfang an eines wichtig: Der Name sollte nicht nur auf der Verpackung stehen, sondern in der Sprache ankommen. Jeder sollte irgendwann einfach sagen können: "Ich ess einen einpott." Ohne nachzudenken, ohne zu erklären, ganz selbstverständlich.
Gerade hören wir immer wieder aus der Community: "Ich hab mir grad nen einpott gemacht."
Für Sophie und ihr Team ist das der schönste Beweis, dass ein Name ganz unkompliziert ins Leben eingebunden werden kann.
Die Frage, die uns die Community regelmäßig stellt
Eine Frage bleibt aber: Einpotts oder einpötte?
Ganz ehrlich: Wir wissen es auch nicht.
Es gibt keine offizielle Mehrzahl, keinen Duden-Eintrag, keine Grammatik-Regel, die uns hier retten würde.
Deshalb geben wir die Frage einfach an euch zurück: Wie sagt ihr? Einpotts, weil es sich wie ein Produktname anfühlt? Oder einpötte, weil es wie ein echtes deutsches Wort klingen soll?
Schreib uns deine Version, wir sind gespannt, welche sich durchsetzt ;)
Bis dahin gilt bei uns: Hauptsache, es schmeckt. Egal wie die Mehrzahl heißt.